Log in

Jeremiah 9:13 Jer 9:13

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה עַל־ עָזְבָם֙ אֶת־ תּ֣וֹרָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיהֶ֑ם וְלֹא־ שָׁמְע֥וּ בְקוֹלִ֖י וְלֹא־ הָ֥לְכוּ בָֽהּ׃
English (KJV)
And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;
13#19189
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עַל־
'al-
because
5921
Prep-`l
עָזְבָם֙
'a.ze.Vam
have forsaken they
5800
V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
תּ֣וֹרָתִ֔י
to.ra.Ti
law my
8451
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נָתַ֖תִּי
na.Ta.ti
I set
5414
V-Qal-Perf-1cs
לִפְנֵיהֶ֑ם
lif.nei.Hem
<to> before them
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שָׁמְע֥וּ
sha.me.'U
they have listened
8085
V-Qal-Perf-3cp
בְקוֹלִ֖י
ve.ko.Li
to voice my
6963
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
הָ֥לְכוּ
Hal.khu
they have walked
1980
V-Qal-Perf-3cp
בָֽהּ׃
Vah
in <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs