Bible Browser — Jer 8:21

Jeremiah 8:21 Jer 8:21

‹ prev next ›

Original

עַל־ שֶׁ֥בֶר בַּת־ עַמִּ֖י הָשְׁבָּ֑רְתִּי קָדַ֕רְתִּי שַׁמָּ֖ה הֶחֱזִקָֽתְנִי׃

English (KJV)

For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.

21#19175

עַל־

'al-

5921

Prep-`l

שֶׁ֥בֶר

She.ver

[the] brokenness of

7667

N-ms-c

בַּת־

bat-

[the] daughter of

1323

N-fs-c

עַמִּ֖י

'a.Mi

people my

5971

N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs

הָשְׁבָּ֑רְתִּי

ha.she.Ba.re.ti

I have been broken

7665

V-Hofal-Perf-1cs

קָדַ֕רְתִּי

ka.Dar.ti

I am in mourning

6937

V-Qal-Perf-1cs

שַׁמָּ֖ה

sha.Mah

desolation

8047

N-fs

הֶחֱזִקָֽתְנִי׃

he.che.zi.Ka.te.ni

it has taken hold of me

2388

V-Hifil-Perf-3fs | Suf-Os1c-p1bs