Log in

Jeremiah 8:10 Jer 8:10

‹ prev next ›
Original
לָכֵן֩ אֶתֵּ֨ן אֶת־ נְשֵׁיהֶ֜ם לַאֲחֵרִ֗ים שְׂדֽוֹתֵיהֶם֙ לְי֣וֹרְשִׁ֔ים כִּ֤י מִקָּטֹן֙ וְעַד־ גָּד֔וֹל כֻּלֹּ֖ה בֹּצֵ֣עַ בָּ֑צַע מִנָּבִיא֙ וְעַד־ כֹּהֵ֔ן כֻּלֹּ֖ה עֹ֥שֶׂה שָּֽׁקֶר׃
English (KJV)
Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
10#19164
לָכֵן֩
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
אֶתֵּ֨ן
'e.Ten
I will give
5414
V-Qal-Imperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נְשֵׁיהֶ֜ם
ne.shei.Hem
wives their
0802
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
לַאֲחֵרִ֗ים
la.'a.che.Rim
to others
0312
Prep-l | Adj-mp
שְׂדֽוֹתֵיהֶם֙
se.do.tei.Hem
fields their
7704
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְי֣וֹרְשִׁ֔ים
le.Yor.Shim
to [those who] dispossess
3423
Prep-l | V-Qal-Part-mpa
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
מִקָּטֹן֙
mi.ka.Ton
from [the] small
6996
Prep-m | Adj-ms
וְעַד־
ve.'ad-
and unto
5704
Conj-w | Prep-`d
גָּד֔וֹל
ga.Dol
[the] great
1419
Adj-ms
כֻּלֹּ֖ה
ku.Loh
all of it
3605
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בֹּצֵ֣עַ
bo.Tze.a'
[is] gaining
1214
V-Qal-Part-msa
בָּ֑צַע
Ba.tza'
unjust gain
1215
N-ms
מִנָּבִיא֙
mi.na.Vi'
from prophet
5030
Prep-m | N-ms
וְעַד־
ve.'ad-
and unto
5704
Conj-w | Prep-`d
כֹּהֵ֔ן
ko.Hen
priest
3548
N-ms
כֻּלֹּ֖ה
ku.Loh
all of it
3605
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עֹ֥שֶׂה
'O.seh
[is] doing
6213
V-Qal-Part-msa
שָּֽׁקֶר׃
Sha.ker
falsehood
8267
N-ms