Log in

Jeremiah 7:28 Jer 7:28

‹ prev next ›
Original
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם זֶ֤ה הַגּוֹי֙ אֲשֶׁ֣ר לֽוֹא־ שָׁמְע֗וּ בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו וְלֹ֥א לָקְח֖וּ מוּסָ֑ר אָֽבְדָה֙ הָֽאֱמוּנָ֔ה וְנִכְרְתָ֖ה מִפִּיהֶֽם׃ ס
English (KJV)
But thou shalt say unto them, This is a nation that obeyeth not the voice of the LORD their God, nor receiveth correction: truth is perished, and is cut off from their mouth.
28#19148
וְאָמַרְתָּ֣
ve.'a.mar.Ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֲלֵיהֶ֗ם
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
זֶ֤ה
zeh
this
2088
Cond-zh
הַגּוֹי֙
ha.goy
[is] the nation
1471
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֽוֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
שָׁמְע֗וּ
sha.me.'U
they listened
8085
V-Qal-Perf-3cp
בְּקוֹל֙
be.kOl
to [the] voice of
6963
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהָ֔יו
'e.lo.Hav
God its
0430
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
לָקְח֖וּ
la.ke.Chu
they accepted
3947
V-Qal-Perf-3cp
מוּסָ֑ר
mu.Sar
correction
4148
N-ms
אָֽבְדָה֙
'a.ve.Dah
it has perished
0006
V-Qal-Perf-3fs
הָֽאֱמוּנָ֔ה
ha.'e.mu.Nah
<the> faithfulness
0530
Art-h | N-fs
וְנִכְרְתָ֖ה
ve.nikh.re.Tah
and it has been cut off
3772
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3fs
מִפִּיהֶֽם׃ ס
mi.pi.Hem
from mouth their
6310
Prep-m | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp