Log in

Jeremiah 7:12 Jer 7:12

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י לְכוּ־ נָ֗א אֶל־ מְקוֹמִי֙ אֲשֶׁ֣ר בְּשִׁיל֔וֹ אֲשֶׁ֨ר שִׁכַּ֧נְתִּֽי שְׁמִ֛י שָׁ֖ם בָּרִֽאשׁוֹנָ֑ה וּרְאוּ֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־ עָשִׂ֣יתִי ל֔וֹ מִפְּנֵ֕י רָעַ֖ת עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.
12#19132
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky
לְכוּ־
le.khu-
go
1980
V-Qal-Imp-2mp
נָ֗א
Na'
please
4994
Adv-n'
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מְקוֹמִי֙
me.ko.Mi
place my
4725
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בְּשִׁיל֔וֹ
be.shi.Lo
[was] in Shiloh
7887
Prep-b | N-pr
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
שִׁכַּ֧נְתִּֽי
shi.Kan.ti
I caused to dwell
7931
V-Piel-Perf-1cs
שְׁמִ֛י
she.Mi
name my
8034
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
בָּרִֽאשׁוֹנָ֑ה
ba.ri.sho.Nah
at the former [time]
7223
Prep-b | Adj-fs
וּרְאוּ֙
u.re.'U
and see
7200
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[that] which
0834
Rel-'shr
עָשִׂ֣יתִי
'a.Si.ti
I did
6213
V-Qal-Perf-1cs
ל֔וֹ
lo
to <the> it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
מִפְּנֵ֕י
mi.pe.Nei
<from> because of
6440
Prep-m | N-mp-c
רָעַ֖ת
ra.'At
[the] wickedness of
7451
N-fs-c
עַמִּ֥י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr