Log in

Jeremiah 7:11 Jer 7:11

‹ prev next ›
Original
הַמְעָרַ֣ת פָּרִצִ֗ים הָיָ֨ה הַבַּ֧יִת הַזֶּ֛ה אֲשֶׁר־ נִקְרָֽא־ שְׁמִ֥י עָלָ֖יו בְּעֵינֵיכֶ֑ם גַּ֧ם אָנֹכִ֛י הִנֵּ֥ה רָאִ֖יתִי נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD.
11#19131
הַמְעָרַ֣ת
ham.'a.Rat
¿ a den of
4631
Inter-h | N-fs-c
פָּרִצִ֗ים
pa.ri.Tzim
robbers
6530
N-mp
הָיָ֨ה
ha.Yah
has it become
1961
V-Qal-Perf-3ms
הַבַּ֧יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
הַזֶּ֛ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
נִקְרָֽא־
nik.ra'-
it is called
7121
V-NifalPass-Perf-3ms
שְׁמִ֥י
she.Mi
name my
8034
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
עָלָ֖יו
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
בְּעֵינֵיכֶ֑ם
be.'ei.nei.Khem
in view your
5869
Prep-b | N-fd-c | Suf-Pp2m-p2mp
גַּ֧ם
gam
also
1571
Adv
אָנֹכִ֛י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
הִנֵּ֥ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
רָאִ֖יתִי
ra.'I.ti
I have seen
7200
V-Qal-Perf-1cs
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr