Log in

Jeremiah 6:8 Jer 6:8

‹ prev next ›
Original
הִוָּסְרִי֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם פֶּן־ תֵּקַ֥ע נַפְשִׁ֖י מִמֵּ֑ךְ פֶּן־ אֲשִׂימֵ֣ךְ שְׁמָמָ֔ה אֶ֖רֶץ ל֥וֹא נוֹשָֽׁבָה׃ פ
English (KJV)
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.
8#19098
הִוָּסְרִי֙
hi.va.se.Ri
let yourself be instructed
3256
V-NifalPass-Imp-2fs
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
ye.Ru.sha.Lim
O Jerusalem
3389
N-pr
פֶּן־
pen-
lest
6435
Conj-pn־
תֵּקַ֥ע
te.Ka'
it should be alienated
3363
V-Qal-Imperf-3fs
נַפְשִׁ֖י
naf.Shi
self my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
מִמֵּ֑ךְ
mi.Mekh
from you
4480
Prep-mn־ | Suf-Os2f-p2fs
פֶּן־
pen-
lest
6435
Conj-pn־
אֲשִׂימֵ֣ךְ
'a.si.Mekh
I should make you
7760
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os2f-p2fs
שְׁמָמָ֔ה
she.ma.Mah
a desolation
8077
N-fs
אֶ֖רֶץ
'E.retz
a land
0776
N-fs
ל֥וֹא
Lo'
[which] not
3808
Neg-l'
נוֹשָֽׁבָה׃ פ
no.Sha.vah
it is inhabited
3427
V-NifalPass-Perf-3fs