Log in

Jeremiah 6:6 Jer 6:6

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת כִּרְת֣וּ עֵצָ֔ה וְשִׁפְכ֥וּ עַל־ יְרוּשָׁלִַ֖ם סֹלְלָ֑ה הִ֚יא הָעִ֣יר הָפְקַ֔ד כֻּלָּ֖הּ עֹ֥שֶׁק בְּקִרְבָּֽהּ׃
English (KJV)
For thus hath the LORD of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.
6#19096
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
כֹ֤ה
khoh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
כִּרְת֣וּ
kir.Tu
cut down
3772
V-Qal-Imp-2mp
עֵצָ֔ה
'e.Tzah
wood
6097
N-fs
וְשִׁפְכ֥וּ
ve.shif.Khu
and pour out
8210
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
סֹלְלָ֑ה
so.le.Lah
a mound
5550
N-fs
הִ֚יא
hi'
that
1931
Pro-p3fs
הָעִ֣יר
ha.'Ir
<the> city
5892
Art-h | N-fs
הָפְקַ֔ד
ha.fe.Kad
it will be visited
6485
V-Hofal-Perf-3ms
כֻּלָּ֖הּ
ku.Lah
all of it
3605
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
עֹ֥שֶׁק
'O.shek
[is] oppression
6233
N-ms
בְּקִרְבָּֽהּ׃
be.kir.Bah
in midst its
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs