Log in

Jeremiah 6:14 Jer 6:14

‹ prev next ›
Original
וַֽיְרַפְּא֞וּ אֶת־ שֶׁ֤בֶר עַמִּי֙ עַל־ נְקַלָּ֔ה לֵאמֹ֖ר שָׁל֣וֹם׀ שָׁל֑וֹם וְאֵ֖ין שָׁלֽוֹם׃
English (KJV)
They have healed also the hurt of the daughter <01323> of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
14#19104
וַֽיְרַפְּא֞וּ
vay.ra.pe.'U
and they have healed
7495
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שֶׁ֤בֶר
She.ver
[the] fracture of
7667
N-ms-c
עַמִּי֙
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
נְקַלָּ֔ה
ne.ka.Lah
a trifling [thing]
7043
V-NifalPass-Part-fsa
לֵאמֹ֖ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
שָׁל֣וֹם׀
sha.Lom
peace
7965
N-ms
שָׁל֑וֹם
sha.Lom
peace
7965
N-ms
וְאֵ֖ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
שָׁלֽוֹם׃
sha.Lom
[is] peace
7965
N-ms