Log in

Jeremiah 52:8 Jer 52:8

‹ prev next ›
Original
וַיִּרְדְּפ֤וּ חֵיל־ כַּשְׂדִּים֙ אַחֲרֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וַיַּשִּׂ֥יגוּ אֶת־ צִדְקִיָּ֖הוּ בְּעַֽרְבֹ֣ת יְרֵח֑וֹ וְכָל־ חֵיל֔וֹ נָפֹ֖צוּ מֵעָלָֽיו׃
English (KJV)
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
8#20285
וַיִּרְדְּפ֤וּ
vai.yir.de.Fu
and they pursued
7291
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
חֵיל־
cheil-
[the] army of
2428
N-ms-c
כַּשְׂדִּים֙
kas.Dim
[the] Chaldeans
3778
N-pr
אַחֲרֵ֣י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וַיַּשִּׂ֥יגוּ
vai.ya.Si.gu
and they overtook
5381
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
צִדְקִיָּ֖הוּ
tzid.ki.Ya.hu
Zedekiah
6667
N-pr-m
בְּעַֽרְבֹ֣ת
be.'ar.Vot
in [the] plains of
6160
Prep-b | N-fp-c
יְרֵח֑וֹ
ye.re.Cho
Jericho
3405
N-pr
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
חֵיל֔וֹ
chei.Lo
army his
2428
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
נָפֹ֖צוּ
na.Fo.tzu
they were scattered
6327
V-NifalPass-Perf-3cp
מֵעָלָֽיו׃
me.'a.Lav
from with <the> him
5921
Prep-m | Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms