Log in

Jeremiah 52:34 Jer 52:34

‹ prev next ›
Original
וַאֲרֻחָת֗וֹ אֲרֻחַת֩ תָּמִ֨יד נִתְּנָה־ לּ֜וֹ מֵאֵ֧ת מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֛ל דְּבַר־ י֥וֹם בְּיוֹמ֖וֹ עַד־ י֣וֹם מוֹת֑וֹ כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃
English (KJV)
And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
34#20311
וַאֲרֻחָת֗וֹ
va.'a.ru.cha.To
and allowance his
0737
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲרֻחַת֩
'a.ru.Chat
an allowance of
0737
N-fs-c
תָּמִ֨יד
ta.Mid
continuity
8548
N-ms
נִתְּנָה־
ni.te.nah-
it was given
5414
V-NifalPass-Perf-3fs
לּ֜וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
מֵאֵ֧ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֛ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
דְּבַר־
de.var-
a matter of
1697
N-ms-c
י֥וֹם
Yom
a day
3117
N-ms
בְּיוֹמ֖וֹ
be.yo.Mo
in day its
3117
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
י֣וֹם
Yom
[the] day of
3117
N-ms-c
מוֹת֑וֹ
mo.To
death his
4194
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
כֹּ֖ל
kol
all
3605
N-ms-c
יְמֵ֥י
ye.Mei
[the] days of
3117
N-mp-c
חַיָּֽיו׃
chai.Yav
life his
2416
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms