Log in

Jeremiah 51:60 Jer 51:60

‹ prev next ›
Original
וַיִּכְתֹּ֣ב יִרְמְיָ֗הוּ אֵ֧ת כָּל־ הָרָעָ֛ה אֲשֶׁר־ תָּב֥וֹא אֶל־ בָּבֶ֖ל אֶל־ סֵ֣פֶר אֶחָ֑ד אֵ֚ת כָּל־ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה הַכְּתֻבִ֖ים אֶל־ בָּבֶֽל׃
English (KJV)
So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
60#20273
וַיִּכְתֹּ֣ב
vai.yikh.To
and he wrote
3789
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יִרְמְיָ֗הוּ
yir.me.Ya.hu
Jeremiah
3414
N-pr-m
אֵ֧ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָרָעָ֛ה
ha.ra.'Ah
the calamity
7451
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
תָּב֥וֹא
ta.Vo'
it will come
0935
V-Qal-Imperf-3fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
סֵ֣פֶר
Se.fer
a scroll
5612
N-ms
אֶחָ֑ד
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַדְּבָרִ֣ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
הַכְּתֻבִ֖ים
ha.ke.tu.Vim
which were written
3789
Art-h | V-Qal-PartPass-mpa
אֶל־
'el-
concerning
0413
Prep-'l
בָּבֶֽל׃
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr