Log in

Jeremiah 51:59 Jer 51:59

‹ prev next ›
Original
הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־ צִוָּ֣ה׀ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֗יא אֶת־ שְׂרָיָ֣ה בֶן־ נֵרִיָּה֮ בֶּן־ מַחְסֵיָה֒ בְּלֶכְתּ֞וֹ אֶת־ צִדְקִיָּ֤הוּ מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָה֙ בָּבֶ֔ל בִּשְׁנַ֥ת הָרְבִעִ֖ית לְמָלְכ֑וֹ וּשְׂרָיָ֖ה שַׂ֥ר מְנוּחָֽה׃
English (KJV)
The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign. And this Seraiah was a quiet prince.
59#20272
הַדָּבָ֞ר
ha.da.Var
the word
1697
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
צִוָּ֣ה׀
tzi.Vah
he commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יִרְמְיָ֣הוּ
yir.me.Ya.hu
Jeremiah
3414
N-pr-m
הַנָּבִ֗יא
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׂרָיָ֣ה
se.ra.Yah
Seraiah
8304
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
נֵרִיָּה֮
ne.ri.Yah
Neriah
5374
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
מַחְסֵיָה֒
mach.se.Yah
Mahseiah
4271
N-pr-m
בְּלֶכְתּ֞וֹ
be.lekh.To
when went he
1980
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
צִדְקִיָּ֤הוּ
tzid.ki.Ya.hu
Zedekiah
6667
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
בָּבֶ֔ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
בִּשְׁנַ֥ת
bish.Nat
in [the] year
8141
Prep-b | N-fs-c
הָרְבִעִ֖ית
ha.re.vi.'It
<the> fourth
7243
Art-h | Adj-fs
לְמָלְכ֑וֹ
le.ma.le.Kho
of reigning his
4427
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
וּשְׂרָיָ֖ה
u.se.ra.Yah
and Seraiah
8304
Conj-w | N-pr-m
שַׂ֥ר
sar
[was] an official of
8269
N-ms-c
מְנוּחָֽה׃
me.nu.Chah
a resting place
4496
N-fs