Log in

Jeremiah 51:53 Jer 51:53

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ תַעֲלֶ֤ה בָבֶל֙ הַשָּׁמַ֔יִם וְכִ֥י תְבַצֵּ֖ר מְר֣וֹם עֻזָּ֑הּ מֵאִתִּ֗י יָבֹ֧אוּ שֹׁדְדִ֛ים לָ֖הּ נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the LORD.
53#20266
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
תַעֲלֶ֤ה
ta.'a.Leh
it will go up
5927
V-Qal-Imperf-3fs
בָבֶל֙
va.Vel
Babylon
0894
N-pr
הַשָּׁמַ֔יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
וְכִ֥י
ve.Khi
and if
3588
Conj-w | Conj-ky
תְבַצֵּ֖ר
te.va.Tzer
it will fortify
1219
V-Piel-Imperf-3fs
מְר֣וֹם
me.Rom
[the] height of
4791
N-ms-c
עֻזָּ֑הּ
'u.Zah
strength its
5797
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
מֵאִתִּ֗י
me.'i.Ti
from with <the> me
0854
Prep-m | Prep-'t | Suf-Os1c-p1bs
יָבֹ֧אוּ
ya.Vo.'u
they will come
0935
V-Qal-Imperf-3mp
שֹׁדְדִ֛ים
sho.de.Dim
destroyers
7703
V-Qal-Part-mpa
לָ֖הּ
lah
to <the> it
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr