Log in

Jeremiah 51:50 Jer 51:50

‹ prev next ›
Original
פְּלֵטִ֣ים מֵחֶ֔רֶב הִלְכ֖וּ אַֽל־ תַּעֲמֹ֑דוּ זִכְר֤וּ מֵֽרָחוֹק֙ אֶת־ יְהוָ֔ה וִירֽוּשָׁלִַ֖ם תַּעֲלֶ֥ה עַל־ לְבַבְכֶֽם׃
English (KJV)
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
50#20263
פְּלֵטִ֣ים
pe.le.Tim
O escapees
6412
N-mp
מֵחֶ֔רֶב
me.Che.rev
from [the] sword
2719
Prep-m | N-fs
הִלְכ֖וּ
hil.Khu
go
1980
V-Qal-Imp-2mp
אַֽל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תַּעֲמֹ֑דוּ
ta.'a.Mo.du
you stand still
5975
V-Qal-Juss-2mp
זִכְר֤וּ
zikh.Ru
remember
2142
V-Qal-Imp-2mp
מֵֽרָחוֹק֙
me.ra.chOk
from a distant [land]
7350
Prep-m | Adj-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וִירֽוּשָׁלִַ֖ם
vi.ru.sha.Lim
and Jerusalem
3389
Conj-w | N-pr
תַּעֲלֶ֥ה
ta.'a.Leh
let it come up
5927
V-Qal-Imperf-3fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
לְבַבְכֶֽם׃
le.vav.Khem
heart your
3824
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp