Log in

Jeremiah 51:49 Jer 51:49

‹ prev next ›
Original
גַּם־ בָּבֶ֕ל לִנְפֹּ֖ל חַֽלְלֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל גַּם־ לְבָבֶ֥ל נָפְל֖וּ חַֽלְלֵ֥י כָל־ הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
49#20262
גַּם־
gam-
both
1571
Adv
בָּבֶ֕ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
לִנְפֹּ֖ל
lin.Pol
[is] to fall
5307
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
חַֽלְלֵ֣י
cha.Lei
[those] slain of
2491
Adj-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
גַּם־
gam-
as well as
1571
Adv
לְבָבֶ֥ל
le.va.Vel
for Babylon
0894
Prep-l | N-pr
נָפְל֖וּ
na.fe.Lu
they have fallen
5307
V-Qal-Perf-3cp
חַֽלְלֵ֥י
cha.Lei
[those] slain of
2491
Adj-mp-c
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs