Log in

Jeremiah 51:36 Jer 51:36

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִי־ רָב֙ אֶת־ רִיבֵ֔ךְ וְנִקַּמְתִּ֖י אֶת־ נִקְמָתֵ֑ךְ וְהַחֲרַבְתִּי֙ אֶת־ יַמָּ֔הּ וְהֹבַשְׁתִּ֖י אֶת־ מְקוֹרָֽהּ׃
English (KJV)
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
36#20249
לָכֵ֗ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּ֚ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הִנְנִי־
hi.ni-
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
רָב֙
rav
[am] about to conduct
7378
V-Qal-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רִיבֵ֔ךְ
ri.Vekh
case your
7379
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְנִקַּמְתִּ֖י
ve.ni.kam.Ti
and I will avenge
5358
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נִקְמָתֵ֑ךְ
nik.ma.Tekh
vengeance your
5360
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְהַחֲרַבְתִּי֙
ve.ha.cha.rav.Ti
and I will dry up
2717
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יַמָּ֔הּ
ya.Mah
sea its
3220
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְהֹבַשְׁתִּ֖י
ve.hoash.Ti
and I will make dry
3001
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מְקוֹרָֽהּ׃
me.ko.Rah
spring its
4726
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs