Log in

Jeremiah 51:12 Jer 51:12

‹ prev next ›
Original
אֶל־ חוֹמֹ֨ת בָּבֶ֜ל שְׂאוּ־ נֵ֗ס הַחֲזִ֙יקוּ֙ הַמִּשְׁמָ֔ר הָקִ֙ימוּ֙ שֹֽׁמְרִ֔ים הָכִ֖ינוּ הָאֹֽרְבִ֑ים כִּ֚י גַּם־ זָמַ֣ם יְהוָ֔ה גַּם־ עָשָׂ֕ה אֵ֥ת אֲשֶׁר־ דִּבֶּ֖ר אֶל־ יֹשְׁבֵ֥י בָבֶֽל׃
English (KJV)
Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the LORD hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.
12#20225
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
חוֹמֹ֨ת
cho.Mot
[the] walls of
2346
N-fp-c
בָּבֶ֜ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
שְׂאוּ־
se.'u-
lift up
5375
V-Qal-Imp-2mp
נֵ֗ס
Nes
a standard
5251
N-ms
הַחֲזִ֙יקוּ֙
ha.cha.Zi.ku
strengthen
2388
V-Hifil-Imp-2mp
הַמִּשְׁמָ֔ר
ha.mish.Mar
the watch
4929
Art-h | N-ms
הָקִ֙ימוּ֙
ha.Ki.mu
station
6965
V-Hifil-Imp-2mp
שֹֽׁמְרִ֔ים
sho.me.Rim
watchmen
8104
V-Qal-Part-mpa
הָכִ֖ינוּ
ha.Khi.nu
prepare
3559
V-Hifil-Imp-2mp
הָאֹֽרְבִ֑ים
ha.'o.re.Vim
the ambushers
0693
Art-h | V-Qal-Part-mpa
כִּ֚י
ki
for
3588
Conj-ky
גַּם־
gam-
both
1571
Adv
זָמַ֣ם
za.Mam
he has purposed
2161
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
גַּם־
gam-
as well as
1571
Adv
עָשָׂ֕ה
'a.Sah
he will do
6213
V-Qal-Perf-3ms
אֵ֥ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[that] which
0834
Rel-'shr
דִּבֶּ֖ר
di.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
אֶל־
'el-
concerning
0413
Prep-'l
יֹשְׁבֵ֥י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
בָבֶֽל׃
va.Vel
Babylon
0894
N-pr