Log in

Jeremiah 50:7 Jer 50:7

‹ prev next ›
Original
כָּל־ מוֹצְאֵיהֶ֣ם אֲכָל֔וּם וְצָרֵיהֶ֥ם אָמְר֖וּ לֹ֣א נֶאְשָׁ֑ם תַּ֗חַת אֲשֶׁ֨ר חָטְא֤וּ לַֽיהוָה֙ נְוֵה־ צֶ֔דֶק וּמִקְוֵ֥ה אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers.
7#20174
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מוֹצְאֵיהֶ֣ם
motz.'ei.Hem
[those who] found them
4672
V-Qal-Part-mpc | Suf-Op3m-p3mp
אֲכָל֔וּם
'a.kha.Lum
they devoured them
0398
V-Qal-Perf-3cp | Suf-Op3m-p3mp
וְצָרֵיהֶ֥ם
ve.tza.rei.Hem
and opponents their
6862
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אָמְר֖וּ
'a.me.Ru
they said
0559
V-Qal-Perf-3cp
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
נֶאְשָׁ֑ם
ne'.Sham
we are guilty
0816
V-Qal-Imperf-1cp
תַּ֗חַת
Ta.chat
because
8478
N-ms-c
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
חָטְא֤וּ
cha.te.'U
they have sinned
2398
V-Qal-Perf-3cp
לַֽיהוָה֙
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
נְוֵה־
ne.veh-
[the] habitation of
5116
N-ms-c
צֶ֔דֶק
Tze.dek
righteousness
6664
N-ms
וּמִקְוֵ֥ה
u.mik.Veh
and [the] hope of
4723
Conj-w | N-ms-c
אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם
'a.vo.tei.Hem
ancestors their
0001
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr