Log in

Jeremiah 50:40 Jer 50:40

‹ prev next ›
Original
כְּמַהְפֵּכַ֨ת אֱלֹהִ֜ים אֶת־ סְדֹ֧ם וְאֶת־ עֲמֹרָ֛ה וְאֶת־ שְׁכֵנֶ֖יהָ נְאֻם־ יְהוָ֑ה לֹֽא־ יֵשֵׁ֥ב שָׁם֙ אִ֔ישׁ וְלֹֽא־ יָג֥וּר בָּ֖הּ בֶּן־ אָדָֽם׃
English (KJV)
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
40#20207
כְּמַהְפֵּכַ֨ת
ke.mah.pe.Khat
like [the] overthrow of
4114
Prep-k | N-fs-c
אֱלֹהִ֜ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
סְדֹ֧ם
se.Dom
Sodom
5467
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
עֲמֹרָ֛ה
'a.mo.Rah
Gomorrah
6017
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
שְׁכֵנֶ֖יהָ
she.khe.Nei.ha
neighbors its
7934
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יֵשֵׁ֥ב
ye.Shev
he will dwell
3427
V-Qal-Imperf-3ms
שָׁם֙
sham
there
8033
Adv
אִ֔ישׁ
'Ish
anyone
0376
N-ms
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָג֥וּר
ya.Gur
he will sojourn
1481
V-Qal-Imperf-3ms
בָּ֖הּ
bah
in <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
בֶּן־
ben-
a child of
1121
N-ms-c
אָדָֽם׃
'a.Dam
humankind
0120
N-ms