Log in

Jeremiah 50:4 Jer 50:4

‹ prev next ›
Original
בַּיָּמִ֨ים הָהֵ֜מָּה וּבָעֵ֤ת הַהִיא֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה יָבֹ֧אוּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֛ל הֵ֥מָּה וּבְנֵֽי־ יְהוּדָ֖ה יַחְדָּ֑ו הָל֤וֹךְ וּבָכוֹ֙ יֵלֵ֔כוּ וְאֶת־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם יְבַקֵּֽשׁוּ׃
English (KJV)
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the LORD their God.
4#20171
בַּיָּמִ֨ים
bai.ya.Mim
in the days
3117
Prep-b | N-mp
הָהֵ֜מָּה
ha.He.mah
<the> those
1992
Art-h | Pro-p3mp
וּבָעֵ֤ת
u.va.'Et
and at the time
6256
Conj-w | Prep-b | N-bs
הַהִיא֙
ha.Hi'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
יָבֹ֧אוּ
ya.Vo.'u
they will come
0935
V-Qal-Imperf-3mp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הֵ֥מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
וּבְנֵֽי־
u.ve.nei-
and [the] people of
1121
Conj-w | N-mp-c
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
יַחְדָּ֑ו
yach.Dav
together
3162
Adv
הָל֤וֹךְ
ha.Lokh
going
1980
V-Qal-InfAbs-a
וּבָכוֹ֙
u.va.Kho
and weeping
1058
Conj-w | V-Qal-InfAbs-a
יֵלֵ֔כוּ
ye.Le.khu
they will go
1980
V-Qal-Imperf-3mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיהֶ֖ם
'e.lo.hei.Hem
God their
0430
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
יְבַקֵּֽשׁוּ׃
ye.va.Ke.shu
they will seek
1245
V-Piel-Imperf-3mp