Log in

Jeremiah 50:24 Jer 50:24

‹ prev next ›
Original
יָקֹ֨שְׁתִּי לָ֤ךְ וְגַם־ נִלְכַּדְתְּ֙ בָּבֶ֔ל וְאַ֖תְּ לֹ֣א יָדָ֑עַתְּ נִמְצֵאת֙ וְגַם־ נִתְפַּ֔שְׂתְּ כִּ֥י בַֽיהוָ֖ה הִתְגָּרִֽית׃
English (KJV)
I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD.
24#20191
יָקֹ֨שְׁתִּי
ya.Ko.she.ti
I set a trap
3369
V-Qal-Perf-1cs
לָ֤ךְ
lakh
for <the> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs
וְגַם־
ve.gam-
and also
1571
Conj-w | Adv
נִלְכַּדְתְּ֙
nil.kadT
you were caught
3920
V-NifalPass-Perf-2fs
בָּבֶ֔ל
ba.Vel
O Babylon
0894
N-pr
וְאַ֖תְּ
ve.'At
and you
0859
Conj-w | Pro-p2fs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יָדָ֑עַתְּ
ya.Da.'at
you knew
3045
V-Qal-Perf-2fs
נִמְצֵאת֙
nim.tzeT
you were found
4672
V-NifalPass-Perf-2fs
וְגַם־
ve.gam-
and also
1571
Conj-w | Adv
נִתְפַּ֔שְׂתְּ
nit.Past
you were caught
8610
V-NifalPass-Perf-2fs
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
בַֽיהוָ֖ה
ba.Yah.weh
with Yahweh
3068
Prep-b | N-pr
הִתְגָּרִֽית׃
hit.ga.Rit
you engaged in strife
1624
V-Hith-Perf-2fs