Log in

Jeremiah 50:23 Jer 50:23

‹ prev next ›
Original
אֵ֤יךְ נִגְדַּע֙ וַיִּשָּׁבֵ֔ר פַּטִּ֖ישׁ כָּל־ הָאָ֑רֶץ אֵ֣יךְ הָיְתָ֧ה לְשַׁמָּ֛ה בָּבֶ֖ל בַּגּוֹיִֽם׃
English (KJV)
How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations!
23#20190
אֵ֤יךְ
'eikh
how!
0349
Inter-'yk
נִגְדַּע֙
nig.Da'
it has been cut off
1438
V-NifalPass-Perf-3ms
וַיִּשָּׁבֵ֔ר
vai.yi.sha.Ver
and it has been broken
7665
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
פַּטִּ֖ישׁ
pa.Tish
[the] hammer of
6360
N-ms-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
אֵ֣יךְ
'eikh
how!
0349
Inter-'yk
הָיְתָ֧ה
ha.ye.Tah
it has become
1961
V-Qal-Perf-3fs
לְשַׁמָּ֛ה
le.sha.Mah
<into> a horror
8047
Prep-l | N-fs
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
בַּגּוֹיִֽם׃
ba.go.Yim
among the nations
1471
Prep-b | N-mp