Log in

Jeremiah 50:14 Jer 50:14

‹ prev next ›
Original
עִרְכ֨וּ עַל־ בָּבֶ֤ל׀ סָבִיב֙ כָּל־ דֹּ֣רְכֵי קֶ֔שֶׁת יְד֣וּ אֵלֶ֔יהָ אַֽל־ תַּחְמְל֖וּ אֶל־ חֵ֑ץ כִּ֥י לַֽיהוָ֖ה חָטָֽאָה׃
English (KJV)
Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the LORD.
14#20181
עִרְכ֨וּ
'ir.Khu
line up
6186
V-Qal-Imp-2mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
בָּבֶ֤ל׀
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
סָבִיב֙
sa.Viv
all around
5439
N-bs
כָּל־
kol-
O all
3605
N-ms-c
דֹּ֣רְכֵי
Do.re.khei
[those who] bend
1869
V-Qal-Part-mpc
קֶ֔שֶׁת
Ke.shet
<of> a bow
7198
N-fs
יְד֣וּ
ye.Du
shoot
3034
V-Qal-Imp-2mp
אֵלֶ֔יהָ
'e.Lei.ha
against it
0413
Prep-'l | Suf-Os3f-p3fs
אַֽל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תַּחְמְל֖וּ
tach.me.Lu
you spare
2550
V-Qal-Juss-2mp
אֶל־
'el-
<to>
0413
Prep-'l
חֵ֑ץ
Chetz
an arrow
2671
N-ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
לַֽיהוָ֖ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
חָטָֽאָה׃
cha.Ta.'ah
it has sinned
2398
V-Qal-Perf-3fs