Log in

Jeremiah 5:5 Jer 5:5

‹ prev next ›
Original
אֵֽלֲכָה־ לִּ֤י אֶל־ הַגְּדֹלִים֙ וַאֲדַבְּרָ֣ה אוֹתָ֔ם כִּ֣י הֵ֗מָּה יָדְעוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֔ה מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵיהֶ֑ם אַ֣ךְ הֵ֤מָּה יַחְדָּו֙ שָׁ֣בְרוּ עֹ֔ל נִתְּק֖וּ מוֹסֵרֽוֹת׃
English (KJV)
I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the LORD, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds.
5#19064
אֵֽלֲכָה־
'e.la.khah-
I will go
1980
V-Qal-InfCons-1cs
לִּ֤י
li
for <the> myself
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַגְּדֹלִים֙
ha.ge.do.Lim
the great
1419
Art-h | Adj-mp
וַאֲדַבְּרָ֣ה
va.'a.da.be.Rah
and I will speak
1696
Conj-w | V-Piel-InfCons-1cs
אוֹתָ֔ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
הֵ֗מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
יָדְעוּ֙
ya.de.'U
they know
3045
V-Qal-Perf-3cp
דֶּ֣רֶךְ
De.rekh
[the] way of
1870
N-bs-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מִשְׁפַּ֖ט
mish.Pat
[the] ordinance of
4941
N-ms-c
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
'e.lo.hei.Hem
God their
0430
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אַ֣ךְ
'akh
nevertheless
0389
Adv
הֵ֤מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
יַחְדָּו֙
yach.Dav
alike
3162
Adv
שָׁ֣בְרוּ
Sha.ve.ru
they had broken off
7665
V-Qal-Perf-3cp
עֹ֔ל
'Ol
a yoke
5923
N-ms
נִתְּק֖וּ
ni.te.Ku
they had torn off
5423
V-Piel-Perf-3cp
מוֹסֵרֽוֹת׃
mo.se.Rot
fetters
4147
N-fp