Log in

Jeremiah 5:28 Jer 5:28

‹ prev next ›
Original
שָׁמְנ֣וּ עָשְׁת֗וּ גַּ֚ם עָֽבְר֣וּ דִבְרֵי־ רָ֔ע דִּ֣ין לֹא־ דָ֔נוּ דִּ֥ין יָת֖וֹם וְיַצְלִ֑יחוּ וּמִשְׁפַּ֥ט אֶבְיוֹנִ֖ים לֹ֥א שָׁפָֽטוּ׃
English (KJV)
They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.
28#19087
שָׁמְנ֣וּ
sha.me.Nu
they have become fat
8080
V-Qal-Perf-3cp
עָשְׁת֗וּ
'a.she.Tu
they have become smooth
6245
V-Qal-Perf-3cp
גַּ֚ם
gam
also
1571
Adv
עָֽבְר֣וּ
'a.ve.Ru
they have transgressed
5674
V-Qal-Perf-3cp
דִבְרֵי־
div.rei-
matters of
1697
N-mp-c
רָ֔ע
Ra'
evil
7451
Adj-ms
דִּ֣ין
din
a cause
1779
N-ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
דָ֔נוּ
Da.nu
they have pleaded
1777
V-Qal-Perf-3cp
דִּ֥ין
din
[the] cause of
1779
N-ms-c
יָת֖וֹם
ya.Tom
[the] fatherless
3490
N-ms
וְיַצְלִ֑יחוּ
ve.yatz.Li.chu
so they may have success
6743
Conj-w | V-Hifil-u-3mp
וּמִשְׁפַּ֥ט
u.mish.Pat
and [the] justice of
4941
Conj-w | N-ms-c
אֶבְיוֹנִ֖ים
'ev.yo.Nim
needy [people]
0034
Adj-mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
שָׁפָֽטוּ׃
sha.Fa.tu
they have judged
8199
V-Qal-Perf-3cp