Log in

Jeremiah 5:24 Jer 5:24

‹ prev next ›
Original
וְלֹֽא־ אָמְר֣וּ בִלְבָבָ֗ם נִ֤ירָא נָא֙ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ הַנֹּתֵ֗ן גֶּ֛שֶׁם יוֹרֶ֥ה וּמַלְק֖וֹשׁ בְּעִתּ֑וֹ שְׁבֻע֛וֹת חֻקּ֥וֹת קָצִ֖יר יִשְׁמָר־ לָֽנוּ׃
English (KJV)
Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.
24#19083
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
אָמְר֣וּ
'a.me.Ru
they said
0559
V-Qal-Perf-3cp
בִלְבָבָ֗ם
vil.va.Vam
in heart their
3824
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
נִ֤ירָא
Ni.ra'
let us fear
3372
V-Qal-Imperf-1cp
נָא֙
na'
please
4994
Adv-n'
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֔ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
הַנֹּתֵ֗ן
ha.no.Ten
who gives
5414
Art-h | V-Qal-Part-msa
גֶּ֛שֶׁם
Ge.shem
rain
1653
N-ms
יוֹרֶ֥ה
ve.yo.reh
autumn rain
3138
N-ms
וּמַלְק֖וֹשׁ
u.mal.Ko.osh
and spring rain
4456
Conj-w | N-ms
בְּעִתּ֑וֹ
be.'i.To
at appropriate time its
6256
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
שְׁבֻע֛וֹת
she.vu.'ot
[the] weeks of
7620
N-fp-c
חֻקּ֥וֹת
chu.Kot
[the] appointments of
2708
N-fp-c
קָצִ֖יר
ka.Tzir
harvest
7105
N-ms
יִשְׁמָר־
yish.mor-
he keeps
8104
V-Qal-Imperf-3ms
לָֽנוּ׃
La.nu
for <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp