Log in

Jeremiah 5:1 Jer 5:1

‹ prev next ›
Original
שׁוֹטְט֞וּ בְּחוּצ֣וֹת יְרוּשָׁלִַ֗ם וּרְאוּ־ נָ֤א וּדְעוּ֙ וּבַקְשׁ֣וּ בִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָ אִם־ תִּמְצְא֣וּ אִ֔ישׁ אִם־ יֵ֛שׁ עֹשֶׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט מְבַקֵּ֣שׁ אֱמוּנָ֑ה וְאֶסְלַ֖ח לָֽהּ׃
English (KJV)
Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.
1#19060
שׁוֹטְט֞וּ
sho.Tu
rove about
7751
V-Piel-Imp-2mp
בְּחוּצ֣וֹת
be.chu.Tzot
in [the] streets of
2351
Prep-b | N-fp-c
יְרוּשָׁלִַ֗ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
וּרְאוּ־
u.re.'u-
and see
7200
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
נָ֤א
na'
please
4994
Adv-n'
וּדְעוּ֙
u.de.'U
and observe
3045
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
וּבַקְשׁ֣וּ
u.vak.Shu
and search
1245
Conj-w | V-Piel-Imp-2mp
בִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָ
vir.cho.o.Tei.ha
in open places its
7339
Prep-b | N-fp-c | Suf-Ps3f-p3fs
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
תִּמְצְא֣וּ
tim.tze.'U
you will find
4672
V-Qal-Imperf-2mp
אִ֔ישׁ
'Ish
a person
0376
N-ms
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
יֵ֛שׁ
yesh
there
3426
Adj-bs
עֹשֶׂ֥ה
'o.Seh
[is one who] does
6213
V-Qal-Part-msa
מִשְׁפָּ֖ט
mish.Pat
justice
4941
N-ms
מְבַקֵּ֣שׁ
me.va.Kesh
[one who] seeks
1245
V-Piel-Part-msa
אֱמוּנָ֑ה
'e.mu.Nah
faithfulness
0530
N-fs
וְאֶסְלַ֖ח
ve.'es.Lach
so I may forgive
5545
Conj-w | V-Qal-u-1cs
לָֽהּ׃
Lah
<to> <the> it
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs