Log in

Jeremiah 49:7 Jer 49:7

‹ prev next ›
Original
לֶאֱד֗וֹם כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הַאֵ֥ין ע֛וֹד חָכְמָ֖ה בְּתֵימָ֑ן אָבְדָ֤ה עֵצָה֙ מִבָּנִ֔ים נִסְרְחָ֖ה חָכְמָתָֽם׃
English (KJV)
Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
7#20135
לֶאֱד֗וֹם
le.'e.Dom
of Edom
0123
Prep-l | N-pr-m
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
הַאֵ֥ין
ha.'Ein
¿ [is] there not
0369
Inter-h | N-ms-c
ע֛וֹד
od
still
5750
Adj-ms
חָכְמָ֖ה
chokh.mah
wisdom
2451
N-fs
בְּתֵימָ֑ן
be.tei.Man
in Teman
8487
Prep-b | N-pr
אָבְדָ֤ה
'a.ve.Dah
has it been lost?
0006
V-Qal-Perf-3fs
עֵצָה֙
'e.Tzah
counsel
6098
N-fs
מִבָּנִ֔ים
mi.ba.Nim
from understanding [people]
0995
Prep-m | V-Qal-Part-mpa
נִסְרְחָ֖ה
nis.re.Chah
has it been corrupted?
5628
V-NifalPass-Perf-3fs
חָכְמָתָֽם׃
cha.khe.ma.Tam
wisdom their
2451
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp