Jeremiah 49:4 Jer 49:4Original
מַה־ תִּתְהַֽלְלִי֙ בָּֽעֲמָקִ֔ים זָ֣ב עִמְקֵ֔ךְ הַבַּ֖ת הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה הַבֹּֽטְחָה֙ בְּאֹ֣צְרֹתֶ֔יהָ מִ֖י יָב֥וֹא אֵלָֽי׃
English (KJV)
Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?
4#20132
מַה־
mah-
why?
4100
Pro-i
תִּתְהַֽלְלִי֙
tit.ha.Li
do you boast
1984
V-Hith-Imperf-2fs
בָּֽעֲמָקִ֔ים
ba.'a.ma.Kim
in the valleys
6010
Prep-b | N-mp
זָ֣ב
zav
[is] flowing
2100
V-Qal-Perf-3ms
עִמְקֵ֔ךְ
'im.Kekh
valley your
6010
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
הַבַּ֖ת
ha.Bat
O daughter
1323
Art-h | N-fs
הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה
ha.shoe.Vah
<the> apostate
7728
Art-h | Adj-fs
הַבֹּֽטְחָה֙
ha.bo.te.Chah
who trusts
0982
Art-h | V-Qal-Part-fsa
בְּאֹ֣צְרֹתֶ֔יהָ
be.'O.tze.ro.Tei.ha
in treasures her
0214
Prep-b | N-fp-c | Suf-Ps3f-p3fs
מִ֖י
mi
who?
4310
Pro-i
יָב֥וֹא
ya.Vo'
will he come
0935
V-Qal-Imperf-3ms
אֵלָֽי׃
'e.Lai
against me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
This verse viewed 0 times ·
0 total Bible page views
|