Jeremiah 49:35 Jer 49:35

Original
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הִנְנִ֥י שֹׁבֵ֖ר אֶת־ קֶ֣שֶׁת עֵילָ֑ם רֵאשִׁ֖ית גְּבוּרָתָֽם׃
English (KJV)
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
35#20163
כֹּ֤ה
koh
thus
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
N-pr
צְבָא֔וֹת
tze.va.'ot
of hosts
N-fp
הִנְנִ֥י
hi.Ni
here I
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
שֹׁבֵ֖ר
sho.Ver
[am] about to break
V-Qal-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
DirObj-'t
קֶ֣שֶׁת
Ke.shet
[the] bow of
N-fs-c
עֵילָ֑ם
'ei.Lam
Elam
N-pr
רֵאשִׁ֖ית
re.Shit
[the] beginning of
N-fs-c
גְּבוּרָתָֽם׃
ge.vu.ra.Tam
strength their
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp