Log in

Jeremiah 49:21 Jer 49:21

‹ prev next ›
Original
מִקּ֣וֹל נִפְלָ֔ם רָעֲשָׁ֖ה הָאָ֑רֶץ צְעָקָ֕ה בְּיַם־ ס֖וּף נִשְׁמַ֥ע קוֹלָֽהּ׃
English (KJV)
The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
21#20149
מִקּ֣וֹל
mi.Kol
from [the] sound of
6963
Prep-m | N-ms-c
נִפְלָ֔ם
nif.Lam
falling they
5307
V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
רָעֲשָׁ֖ה
ra.'a.Shah
it will shake
7493
V-Qal-Perf-3fs
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the earth of
0776
Art-h | N-fs-c
צְעָקָ֕ה
tze.'a.Kah
[the] calling out
6818
N-fs
בְּיַם־
be.yam-
at [the] sea of
3220
Prep-b | N-ms-c
ס֖וּף
suf
reed[s]
5488
N-ms
נִשְׁמַ֥ע
nish.Ma'
it will be heard
8085
V-NifalPass-Perf-3ms
קוֹלָֽהּ׃
ko.Lah
sound its
6963
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs