Log in

Jeremiah 49:10 Jer 49:10

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ אֲנִ֞י חָשַׂ֣פְתִּי אֶת־ עֵשָׂ֗ו גִּלֵּ֙יתִי֙ אֶת־ מִסְתָּרָ֔יו וְנֶחְבָּ֖ה לֹ֣א יוּכָ֑ל שֻׁדַּ֥ד זַרְע֛וֹ וְאֶחָ֥יו וּשְׁכֵנָ֖יו וְאֵינֶֽנּוּ׃
English (KJV)
But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.
10#20138
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אֲנִ֞י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
חָשַׂ֣פְתִּי
cha.Saf.ti
I will strip bare
2834
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֵשָׂ֗ו
'e.Sav
Esau
6215
N-pr
גִּלֵּ֙יתִי֙
gi.Lei.ti
I will uncover
1540
V-Piel-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִסְתָּרָ֔יו
mis.ta.Rav
hiding places its
4565
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְנֶחְבָּ֖ה
ve.nech.Bah
and it will hide itself
2247
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יוּכָ֑ל
yu.Khal
it will be able
3201
V-Qal-Imperf-3ms
שֻׁדַּ֥ד
shu.Dad
it will be devastated
7703
V-Pual-Perf-3ms
זַרְע֛וֹ
zar.'O
offspring its
2233
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶחָ֥יו
ve.'e.Chav
and relatives its
0251
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּשְׁכֵנָ֖יו
u.she.khe.Nav
and neighbors its
7934
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֵינֶֽנּוּ׃
ve.'ei.Ne.nu
and there not [will be] it
0369
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms