Log in

Jeremiah 48:9 Jer 48:9

‹ prev next ›
Original
תְּנוּ־ צִ֣יץ לְמוֹאָ֔ב כִּ֥י נָצֹ֖א תֵּצֵ֑א וְעָרֶ֙יהָ֙ לְשַׁמָּ֣ה תִֽהְיֶ֔ינָה מֵאֵ֥ין יוֹשֵׁ֖ב בָּהֵֽן׃
English (KJV)
Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
9#20090
תְּנוּ־
te.nu-
give
5414
V-Qal-Imp-2mp
צִ֣יץ
tzitz
salt
6731
N-ms
לְמוֹאָ֔ב
le.mo.'Av
to Moab
4124
Prep-l | N-pr
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
נָצֹ֖א
na.Tzo'
[surely] flying
5323
V-Qal-InfAbs-a
תֵּצֵ֑א
te.Tze'
it will go out
3318
V-Qal-Imperf-3fs
וְעָרֶ֙יהָ֙
ve.'a.Rei.ha
and cities its
5892
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
לְשַׁמָּ֣ה
le.sha.Mah
<into> a waste
8047
Prep-l | N-fs
תִֽהְיֶ֔ינָה
tih.Yei.nah
they will become
1961
V-Qal-Imperf-3fp
מֵאֵ֥ין
me.'Ein
from not
0369
Prep-m | N-ms-c
יוֹשֵׁ֖ב
yo.Shev
inhabitant
3427
V-Qal-Part-msa
בָּהֵֽן׃
ba.Hen
in <the> them
9039
Prep-b | Suf-Op3f-p3fp