Log in

Jeremiah 48:8 Jer 48:8

‹ prev next ›
Original
וְיָבֹ֨א שֹׁדֵ֜ד אֶל־ כָּל־ עִ֗יר וְעִיר֙ לֹ֣א תִמָּלֵ֔ט וְאָבַ֥ד הָעֵ֖מֶק וְנִשְׁמַ֣ד הַמִּישֹׁ֑ר אֲשֶׁ֖ר אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
English (KJV)
And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken.
8#20089
וְיָבֹ֨א
ve.ya.Vo'
so he may come
0935
Conj-w | V-Qal-u-3ms
שֹׁדֵ֜ד
sho.Ded
a destroyer
7703
V-Qal-Part-msa
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
עִ֗יר
'Ir
city
5892
N-fs
וְעִיר֙
ve.'Ir
and a city
5892
Conj-w | N-fs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִמָּלֵ֔ט
ti.ma.Let
it will escape
4422
V-NifalPass-Imperf-3fs
וְאָבַ֥ד
ve.'a.Vad
and it will be destroyed
0006
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הָעֵ֖מֶק
ha.'E.mek
the valley
6010
Art-h | N-ms
וְנִשְׁמַ֣ד
ve.nish.Mad
and it will be destroyed
8045
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
הַמִּישֹׁ֑ר
ha.mi.Shor
the plain
4334
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָמַ֥ר
'a.Mar
he has spoken
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr