Log in

Jeremiah 48:45 Jer 48:45

‹ prev next ›
Original
בְּצֵ֥ל חֶשְׁבּ֛וֹן עָמְד֖וּ מִכֹּ֣חַ נָסִ֑ים כִּֽי־ אֵ֞שׁ יָצָ֣א מֵחֶשְׁבּ֗וֹן וְלֶֽהָבָה֙ מִבֵּ֣ין סִיח֔וֹן וַתֹּ֙אכַל֙ פְּאַ֣ת מוֹאָ֔ב וְקָדְקֹ֖ד בְּנֵ֥י שָׁאֽוֹן׃
English (KJV)
They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.
45#20126
בְּצֵ֥ל
be.Tzel
in [the] shadow of
6738
Prep-b | N-ms-c
חֶשְׁבּ֛וֹן
chesh.Bon
Heshbon
2809
N-pr
עָמְד֖וּ
'a.me.Du
they will stand
5975
V-Qal-Perf-3cp
מִכֹּ֣חַ
mi.Ko.ach
from strength
3581
Prep-m | N-ms
נָסִ֑ים
na.Sim
[those who] flee
5127
V-Qal-Part-mpa
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אֵ֞שׁ
'esh
a fire
0784
N-bs
יָצָ֣א
ya.Tza'
it will go forth
3318
V-Qal-Perf-3ms
מֵחֶשְׁבּ֗וֹן
me.chesh.Bon
from Heshbon
2809
Prep-m | N-pr
וְלֶֽהָבָה֙
ve.le.ha.Vah
and a flame
3852
Conj-w | N-fs
מִבֵּ֣ין
mi.Bein
from between
0996
Prep-m | Adj-ms-c
סִיח֔וֹן
si.Chon
Sihon
5511
N-pr-m
וַתֹּ֙אכַל֙
va.To.khal
and it consumed
0398
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
פְּאַ֣ת
pe.'At
[the] forehead of
6285
N-fs-c
מוֹאָ֔ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
וְקָדְקֹ֖ד
ve.ka.de.Kod
and [the] scalp of
6936
Conj-w | N-ms-c
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] sons of
1121
N-mp-c
שָׁאֽוֹן׃
sha.'on
uproar
7588
N-ms