Log in

Jeremiah 48:41 Jer 48:41

‹ prev next ›
Original
נִלְכְּדָה֙ הַקְּרִיּ֔וֹת וְהַמְּצָד֖וֹת נִתְפָּ֑שָׂה וְֽ֠הָיָה לֵ֞ב גִּבּוֹרֵ֤י מוֹאָב֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא כְּלֵ֖ב אִשָּׁ֥ה מְצֵרָֽה׃
English (KJV)
Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
41#20122
נִלְכְּדָה֙
nil.ke.Dah
it will be captured
3920
V-NifalPass-Perf-3fs
הַקְּרִיּ֔וֹת
ha.ke.ri.Yot
<the> Kerioth
7152
Art-h | N-fp
וְהַמְּצָד֖וֹת
ve.ha.me.tza.Dot
and the strongholds
4679
Conj-w | Art-h | N-fp
נִתְפָּ֑שָׂה
nit.Pa.sah
it will be seized
8610
V-NifalPass-Perf-3fs
וְֽ֠הָיָה
Ve.ha.yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לֵ֞ב
lev
[the] heart of
3820
N-ms-c
גִּבּוֹרֵ֤י
gi.bo.Rei
[the] warriors of
1368
N-mp-c
מוֹאָב֙
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֔וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
כְּלֵ֖ב
ke.Lev
like [the] heart of
3820
Prep-k | N-ms-c
אִשָּׁ֥ה
'i.Shah
a woman
0802
N-fs
מְצֵרָֽה׃
me.tze.Rah
in labor
6887
V-Hifil-Part-fsa