Log in

Jeremiah 48:34 Jer 48:34

‹ prev next ›
Original
מִזַּעֲקַ֨ת חֶשְׁבּ֜וֹן עַד־ אֶלְעָלֵ֗ה עַד־ יַ֙הַץ֙ נָתְנ֣וּ קוֹלָ֔ם מִצֹּ֙עַר֙ עַד־ חֹ֣רֹנַ֔יִם עֶגְלַ֖ת שְׁלִֽשִׁיָּ֑ה כִּ֚י גַּם־ מֵ֣י נִמְרִ֔ים לִמְשַׁמּ֖וֹת יִהְיֽוּ׃
English (KJV)
From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.
34#20115
מִזַּעֲקַ֨ת
mi.za.'a.Kat
from [the] cry of distress of
2201
Prep-m | N-fs-c
חֶשְׁבּ֜וֹן
chesh.Bon
Heshbon
2809
N-pr
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
אֶלְעָלֵ֗ה
'el.'a.Leh
Elealeh
0500
N-pr
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
יַ֙הַץ֙
ya.hatz
Jahaz
3096
N-pr
נָתְנ֣וּ
na.te.Nu
people will give
5414
V-Qal-Perf-3cp
קוֹלָ֔ם
ko.Lam
voice their
6963
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
מִצֹּ֙עַר֙
mi.Tzo.'ar
from Zoar
6820
Prep-m | N-pr
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
חֹ֣רֹנַ֔יִם
cho.ro.Na.yim
Horonaim
2773
N-pr
עֶגְלַ֖ת
'eg.Lat
Eglath
5697
N-pr
שְׁלִֽשִׁיָּ֑ה
she.li.shi.Yah
Shelishiyah
7992
N-pr
כִּ֚י
ki
for
3588
Conj-ky
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
מֵ֣י
mei
[the] waters of
4325
N-mp-c
נִמְרִ֔ים
nim.Rim
Nimrim
5249
N-pr
לִמְשַׁמּ֖וֹת
lim.sha.Mot
<into> wastes
4923
Prep-l | N-fp
יִהְיֽוּ׃
yih.Yu
they will become
1961
V-Qal-Imperf-3mp