Log in

Jeremiah 47:7 Jer 47:7

‹ prev next ›
Original
אֵ֣יךְ תִּשְׁקֹ֔טִי וַֽיהוָ֖ה צִוָּה־ לָ֑הּ אֶֽל־ אַשְׁקְל֛וֹן וְאֶל־ ח֥וֹף הַיָּ֖ם שָׁ֥ם יְעָדָֽהּ׃ ס
English (KJV)
How can it be quiet, seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it.
7#20081
אֵ֣יךְ
'eikh
how?
0349
Inter-'yk
תִּשְׁקֹ֔טִי
tish.Ko.ti
will you be inactive
8252
V-Qal-Imperf-2fs
וַֽיהוָ֖ה
va.Yah.weh
and Yahweh
3068
Conj-w | N-pr
צִוָּה־
tzi.vah-
he has commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
לָ֑הּ
Lah
<to> <the> it
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
אֶֽל־
'el-
against
0413
Prep-'l
אַשְׁקְל֛וֹן
'ash.ke.Lon
Ashkelon
0831
N-pr
וְאֶל־
ve.'el-
and against
0413
Conj-w | Prep-'l
ח֥וֹף
Chof
[the] coast of
2348
N-ms-c
הַיָּ֖ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
שָׁ֥ם
sham
there
8033
Adv
יְעָדָֽהּ׃ ס
ye.'a.Dah
he has appointed it
3259
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os3f-p3fs