Log in

Jeremiah 46:9 Jer 46:9

‹ prev next ›
Original
עֲל֤וּ הַסּוּסִים֙ וְהִתְהֹלְל֣וּ הָרֶ֔כֶב וְיֵצְא֖וּ הַגִּבּוֹרִ֑ים כּ֤וּשׁ וּפוּט֙ תֹּפְשֵׂ֣י מָגֵ֔ן וְלוּדִ֕ים תֹּפְשֵׂ֖י דֹּ֥רְכֵי קָֽשֶׁת׃
English (KJV)
Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle and bend the bow.
9#20055
עֲל֤וּ
'a.Lu
go up
5927
V-Qal-Imp-2mp
הַסּוּסִים֙
ha.su.Sim
O horses
5483
Art-h | N-mp
וְהִתְהֹלְל֣וּ
ve.hit.ho.le.Lu
and drive madly
1984
Conj-w | V-Hith-Imp-2mp
הָרֶ֔כֶב
ha.Re.khev
O chariotry
7393
Art-h | N-ms
וְיֵצְא֖וּ
ve.ye.tze.'U
so they may go forth
3318
Conj-w | V-Qal-u-3mp
הַגִּבּוֹרִ֑ים
ha.gi.bo.Rim
the warriors
1368
Art-h | N-mp
כּ֤וּשׁ
kush
Cush
3568
N-pr
וּפוּט֙
u.Fut
and Put
6316
Conj-w | N-pr
תֹּפְשֵׂ֣י
to.fe.Sei
[who] wield
8610
V-Qal-Part-mpc
מָגֵ֔ן
ma.Gen
<of> a shield
4043
N-ms
וְלוּדִ֕ים
ve.lu.Dim
and Ludites
3866
Conj-w | N-pr
תֹּפְשֵׂ֖י
to.fe.Sei
[who] wield
8610
V-Qal-Part-mpc
דֹּ֥רְכֵי
Do.re.khei
<of> [those who] bend
1869
V-Qal-Part-mpc
קָֽשֶׁת׃
Ka.shet
<of> a bow
7198
N-fs