Log in

Jeremiah 46:6 Jer 46:6

‹ prev next ›
Original
אַל־ יָנ֣וּס הַקַּ֔ל וְאַל־ יִמָּלֵ֖ט הַגִּבּ֑וֹר צָפ֙וֹנָה֙ עַל־ יַ֣ד נְהַר־ פְּרָ֔ת כָּשְׁל֖וּ וְנָפָֽלוּ׃
English (KJV)
Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
6#20052
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
יָנ֣וּס
ya.Nus
he flee
5127
V-Qal-Juss-3ms
הַקַּ֔ל
ha.Kal
the swift [one]
7031
Art-h | Adj-ms
וְאַל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
יִמָּלֵ֖ט
yi.ma.Let
he escape
4422
V-NifalPass-Juss-3ms
הַגִּבּ֑וֹר
ha.gi.Bor
the warrior
1368
Art-h | N-ms
צָפ֙וֹנָה֙
tza.Fo.nah
north -ward
6828
N-fs | Suf-h-d
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יַ֣ד
yad
[the] side of
3027
N-bs-c
נְהַר־
ne.har-
[the] river of
5104
N-ms-c
פְּרָ֔ת
pe.Rat
Euphrates
6578
N-pr
כָּשְׁל֖וּ
ka.she.Lu
they will stumble
3782
V-Qal-Perf-3cp
וְנָפָֽלוּ׃
ve.na.Fa.lu
and they will fall
5307
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp