Log in

Jeremiah 46:26 Jer 46:26

‹ prev next ›
Original
וּנְתַתִּ֗ים בְּיַד֙ מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֔ם וּבְיַ֛ד נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֖ל וּבְיַד־ עֲבָדָ֑יו וְאַחֲרֵי־ כֵ֛ן תִּשְׁכֹּ֥ן כִּֽימֵי־ קֶ֖דֶם נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.
26#20072
וּנְתַתִּ֗ים
u.ne.ta.Tim
and I will give them
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
בְּיַד֙
be.Yad
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
מְבַקְשֵׁ֣י
me.vak.Shei
[those who] seek
1245
V-Piel-Part-mpc
נַפְשָׁ֔ם
naf.Sham
<of> life their
5315
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּבְיַ֛ד
u.ve.Yad
and in [the] hand of
3027
Conj-w | Prep-b | N-bs-c
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר
ne.vu.khad.re.Tzar
Nebuchadnezzar
5019
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
וּבְיַד־
u.ve.yad-
and in [the] hand of
3027
Conj-w | Prep-b | N-bs-c
עֲבָדָ֑יו
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאַחֲרֵי־
ve.'a.cha.rei-
and after
0310
Conj-w | Adj-mp-c
כֵ֛ן
khen
thus
3651
Adv
תִּשְׁכֹּ֥ן
tish.Kon
it will settle
7931
V-Qal-Imperf-3fs
כִּֽימֵי־
ki.mei-
like days of
3117
Prep-k | N-mp-c
קֶ֖דֶם
Ke.dem
antiquity
6924
N-ms
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr