Log in

Jeremiah 46:19 Jer 46:19

‹ prev next ›
Original
כְּלֵ֤י גוֹלָה֙ עֲשִׂ֣י לָ֔ךְ יוֹשֶׁ֖בֶת בַּת־ מִצְרָ֑יִם כִּֽי־ נֹף֙ לְשַׁמָּ֣ה תִֽהְיֶ֔ה וְנִצְּתָ֖ה מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃ ס
English (KJV)
O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.
19#20065
כְּלֵ֤י
ke.Lei
baggage<s> of
3627
N-mp-c
גוֹלָה֙
go.Lah
exile
1473
N-fs
עֲשִׂ֣י
'a.Si
make
6213
V-Qal-Imp-2fs
לָ֔ךְ
Lakh
for <the> yourself
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs
יוֹשֶׁ֖בֶת
yo.She.vet
O inhabitant[s]
3427
V-Qal-Part-fsc
בַּת־
bat-
<of> [the] daughter of
1323
N-fs-c
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
נֹף֙
nof
Memphis
5297
N-pr
לְשַׁמָּ֣ה
le.sha.Mah
<into> a waste
8047
Prep-l | N-fs
תִֽהְיֶ֔ה
tih.Yeh
it will become
1961
V-Qal-Imperf-3fs
וְנִצְּתָ֖ה
ve.ni.tze.Tah
and it will be made desolate
3341
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3fs
מֵאֵ֥ין
me.'Ein
from not
0369
Prep-m | N-ms-c
יוֹשֵֽׁב׃ ס
yo.Shev
inhabitant
3427
V-Qal-Part-msa