Log in

Jeremiah 46:12 Jer 46:12

‹ prev next ›
Original
שָׁמְע֤וּ גוֹיִם֙ קְלוֹנֵ֔ךְ וְצִוְחָתֵ֖ךְ מָלְאָ֣ה הָאָ֑רֶץ כִּֽי־ גִבּ֤וֹר בְּגִבּוֹר֙ כָּשָׁ֔לוּ יַחְדָּ֖יו נָפְל֥וּ שְׁנֵיהֶֽם׃ פ
English (KJV)
The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.
12#20058
שָׁמְע֤וּ
sha.me.'U
they will hear
8085
V-Qal-Perf-3cp
גוֹיִם֙
go.Yim
nations
1471
N-mp
קְלוֹנֵ֔ךְ
ke.lo.Nekh
shame your
7036
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְצִוְחָתֵ֖ךְ
ve.tziv.cha.Tekh
and outcry your
6682
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
מָלְאָ֣ה
mal.'Ah
it will be full
4390
V-Qal-Perf-3fs
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
גִבּ֤וֹר
gi.Bor
warrior
1368
N-ms
בְּגִבּוֹר֙
be.gi.bOr
over warrior
1368
Prep-b | N-ms
כָּשָׁ֔לוּ
ka.Sha.lu
they will stumble
3782
V-Qal-Perf-3cp
יַחְדָּ֖יו
yach.Dav
together
3162
Adv
נָפְל֥וּ
na.fe.Lu
they will fall
5307
V-Qal-Perf-3cp
שְׁנֵיהֶֽם׃ פ
she.nei.Hem
both of them
8147
Adj-bd-c | Suf-Pp3m-p3mp