Log in

Jeremiah 45:5 Jer 45:5

‹ prev next ›
Original
וְאַתָּ֛ה תְּבַקֶּשׁ־ לְךָ֥ גְדֹל֖וֹת אַל־ תְּבַקֵּ֑שׁ כִּ֡י הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא רָעָ֤ה עַל־ כָּל־ בָּשָׂר֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וְנָתַתִּ֨י לְךָ֤ אֶֽת־ נַפְשְׁךָ֙ לְשָׁלָ֔ל עַ֥ל כָּל־ הַמְּקֹמ֖וֹת אֲשֶׁ֥ר תֵּֽלֶךְ־ שָֽׁם׃ ס
English (KJV)
And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.
5#20046
וְאַתָּ֛ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
תְּבַקֶּשׁ־
te.va.kesh-
you are seeking
1245
V-Piel-Imperf-2ms
לְךָ֥
le.Kha
for <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
גְדֹל֖וֹת
ge.do.Lot
great [things]
1419
Adj-fp
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תְּבַקֵּ֑שׁ
te.va.Kesh
you seek [them]
1245
V-Piel-Juss-2ms
כִּ֡י
ki
for
3588
Conj-ky
הִנְנִי֩
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
מֵבִ֨יא
me.Vi'
[am] about to bring
0935
V-Hifil-Part-msa
רָעָ֤ה
ra.'Ah
calamity
7451
N-fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
בָּשָׂר֙
ba.Sar
flesh
1320
N-ms
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְנָתַתִּ֨י
ve.na.ta.Ti
and I will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לְךָ֤
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נַפְשְׁךָ֙
naf.she.Kha
life your
5315
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְשָׁלָ֔ל
le.sha.Lal
to plunder
7998
Prep-l | N-ms
עַ֥ל
'al
at
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַמְּקֹמ֖וֹת
ha.me.ko.Mot
the places
4725
Art-h | N-fp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
תֵּֽלֶךְ־
te.lekh-
you will go
1980
V-Qal-Imperf-2ms
שָֽׁם׃ ס
Sham
there
8033
Adv