Log in

Jeremiah 44:27 Jer 44:27

‹ prev next ›
Original
הִנְנִ֨י שֹׁקֵ֧ד עֲלֵיהֶ֛ם לְרָעָ֖ה וְלֹ֣א לְטוֹבָ֑ה וְתַמּוּ֩ כָל־ אִ֨ישׁ יְהוּדָ֜ה אֲשֶׁ֧ר בְּאֶֽרֶץ־ מִצְרַ֛יִם בַּחֶ֥רֶב וּבָרָעָ֖ב עַד־ כְּלוֹתָֽם׃
English (KJV)
Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.
27#20038
הִנְנִ֨י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
שֹׁקֵ֧ד
sho.Ked
[am] watching
8245
V-Qal-Part-msa
עֲלֵיהֶ֛ם
'a.lei.Hem
over them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
לְרָעָ֖ה
le.ra.'Ah
for harm
7451
Prep-l | N-fs
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
לְטוֹבָ֑ה
le.to.Vah
for good
2896
Prep-l | N-fs
וְתַמּוּ֩
ve.ta.Mu
and they will meet their end
8552
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
כָל־
khol-
every
3605
N-ms-c
אִ֨ישׁ
'ish
person of
0376
N-ms-c
יְהוּדָ֜ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
בְּאֶֽרֶץ־
be.'e.retz-
[is] in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
מִצְרַ֛יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
בַּחֶ֥רֶב
ba.Che.rev
by the sword
2719
Prep-b | N-fs
וּבָרָעָ֖ב
u.va.ra.'Av
and by <the> famine
7458
Conj-w | Prep-b | N-ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
כְּלוֹתָֽם׃
ke.lo.Tam
come to an end they
3615
V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp