Log in

Jeremiah 43:5 Jer 43:5

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּ֞ח יוֹחָנָ֤ן בֶּן־ קָרֵ֙חַ֙ וְכָל־ שָׂרֵ֣י הַחֲיָלִ֔ים אֵ֖ת כָּל־ שְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֑ה אֲשֶׁר־ שָׁ֗בוּ מִכָּל־ הַגּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר נִדְּחוּ־ שָׁ֔ם לָג֖וּר בְּאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃
English (KJV)
But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations, whither they had been driven, to dwell in the land of Judah;
5#20003
וַיִּקַּ֞ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יוֹחָנָ֤ן
yo.cha.Nan
Johanan
3110
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
קָרֵ֙חַ֙
ka.Re.ach
Kareah
7143
N-pr-m
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
שָׂרֵ֣י
sa.Rei
[the] commanders of
8269
N-mp-c
הַחֲיָלִ֔ים
ha.cha.ya.Lim
the armies
2428
Art-h | N-mp
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
שְׁאֵרִ֣ית
she.'e.Rit
[the] remnant of
7611
N-fs-c
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
שָׁ֗בוּ
Sha.vu
they had come back
7725
V-Qal-Perf-3cp
מִכָּל־
mi.kol
from all
3605
Prep-m | N-ms-c
הַגּוֹיִם֙
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
נִדְּחוּ־
ni.de.chu-
they had been driven away
5080
V-NifalPass-Perf-3cp
שָׁ֔ם
Sham
there
8033
Adv
לָג֖וּר
la.Gur
to sojourn
1481
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
יְהוּדָֽה׃
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr