Log in

Jeremiah 43:13 Jer 43:13

‹ prev next ›
Original
וְשִׁבַּ֗ר אֶֽת־ מַצְּבוֹת֙ בֵּ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְאֶת־ בָּתֵּ֥י אֱלֹהֵֽי־ מִצְרַ֖יִם יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃ ס
English (KJV)
He shall break also the images of Bethshemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.
13#20011
וְשִׁבַּ֗ר
ve.shi.Bar
and he will break
7665
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מַצְּבוֹת֙
ma.tze.Vot
[the] sacred pillars of
4676
N-fp-c
בֵּ֣ית
beit
Beth
1053
N-bs-c
שֶׁ֔מֶשׁ
She.mesh
Shemesh
1053
N-bs
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
[is] in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בָּתֵּ֥י
ba.Tei
[the] houses of
1004
N-mp-c
אֱלֹהֵֽי־
'e.lo.hei-
[the] gods of
0430
N-mp-c
מִצְרַ֖יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
יִשְׂרֹ֥ף
yis.Rof
he will burn
8313
V-Qal-Imperf-3ms
בָּאֵֽשׁ׃ ס
ba.'Esh
with <the> fire
0784
Prep-b | N-bs