Log in

Jeremiah 42:9 Jer 42:9

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם כֹּֽה־ אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֨ר שְׁלַחְתֶּ֤ם אֹתִי֙ אֵלָ֔יו לְהַפִּ֥יל תְּחִנַּתְכֶ֖ם לְפָנָֽיו׃
English (KJV)
And said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;
9#19985
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֥ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
שְׁלַחְתֶּ֤ם
she.lach.Tem
you sent
7971
V-Qal-Perf-2mp
אֹתִי֙
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
אֵלָ֔יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
לְהַפִּ֥יל
le.ha.Pil
to make fall
5307
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
תְּחִנַּתְכֶ֖ם
te.chi.nat.Khem
supplication your
8467
N-fs-c | Suf-Pp2m-p2mp
לְפָנָֽיו׃
le.fa.Nav
<to> before him
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms