Log in

Jeremiah 42:21 Jer 42:21

‹ prev next ›
Original
וָאַגִּ֥ד לָכֶ֖ם הַיּ֑וֹם וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֗ם בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וּלְכֹ֖ל אֲשֶׁר־ שְׁלָחַ֥נִי אֲלֵיכֶֽם׃
English (KJV)
And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.
21#19997
וָאַגִּ֥ד
va.'a.Gid
and I have told
5046
c | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
לָכֶ֖ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
הַיּ֑וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שְׁמַעְתֶּ֗ם
she.ma'.Tem
you have listened
8085
V-Qal-Perf-2mp
בְּקוֹל֙
be.kOl
to [the] voice of
6963
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וּלְכֹ֖ל
u.le.Khol
and to all
3605
Conj-w | Prep-l | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
שְׁלָחַ֥נִי
she.la.Cha.ni
he sent me
7971
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
אֲלֵיכֶֽם׃
'a.lei.Khem
to you
0413
Prep-'l | Suf-Op2m-p2mp